CO129-072 - Indviduals - 1858 — Page 217

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

M. Mercer, asking for the provision of an office wherein to conduct public business, which application M. Mercer stated could not be complied with;

That your Memorialist endeavoured to discharge his duties. A memorialist prepared and forwarded at the earliest moment a letter to the Colonial Secretary, which letter (No. 1 appended hereto) your Memorialist stated his requirements by letter addressed to His Excellency Sir John Bowring.

That His Excellency Sir John Bowring expressed his disinclination to continuing to discharge his duties or support himself; to His Excellency Sir John Bowring, the impossibility of any longer contending against the difficulties in which he was placed, until, finding such growing greater, he subsequently took occasion to represent, with increased solicitation.

That notwithstanding the want of success attending your Memorialist's application, or alteration of duties; sanctioning any increase of salary; or discouraging any hope of the Home Government's difficulties of his position; the tendency of this Excellency's observations being to afford him any relief from the expressing his regret at being unable to comply in any respect with your Memorialist's application.

That in such letter His Excellency replied personally by continuing to discharge his duties, which was permitted so to do by a temporary cessation of duties growing daily more onerous.

That your Memorialist, with most reluctant resignation, the aforesaid applications to Sir John Bowring, was still unable to continue the struggle with, and the utter inadequacy of his salary to meet expenses, until a time to contend against the difficulties created by an excess of duties which you were pleased to appoint him and endeavoured for any degree of justice to himself or due regard of the proper discharge of the public service.

That acting on the advice of friends of experience in the Colony (including your Memorialist's medical adviser, who considered Memorialist's health suffering more from labour than from the effect of climate) your Memorialist was at length compelled to tender his resignation to His Excellency Sir John Bowring in the letter, No. 2, appended hereto, to which Memorialist respectfully solicits your attention.

Your Memorialist begs leave to lay respectfully before you the following Estimate of Official expenses which he has carefully prepared upon the lowest possible scale, and from which you will perceive how greatly and manifestly inadequate was the salary of £300 per annum to maintain your Memorialist's position in Hong Kong.

Rent of an Office Per Month 100 Salaries of one European and one Chinese Bailiffs, the latter to act as Interpreter 60 abt £66 Per Month 150 Salary of one Office Coolie 35 90 To convey messages and for other incidental duties 12 Making a Total for Annual Official expenses of £318

Your Memorialist begs to state that in calculating expenses and income he is willing to estimate the fees of Deputy Sheriff

Page 216

Edit History

2026-05-18 09:40:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
M. Mercer, asking for the provision of an office wherein to conduct public business, which application M. Mercer stated could not be complied with; That your Memorialist endeavoured to discharge his duties. A memorialist prepared and forwarded at the earliest moment a letter to the Colonial Secretary, which letter (No. 1 appended hereto) your Memorialist stated his requirements by letter addressed to His Excellency Sir John Bowring. That His Excellency Sir John Bowring expressed his disinclination to continuing to discharge his duties or support himself; to His Excellency Sir John Bowring, the impossibility of any longer contending against the difficulties in which he was placed, until, finding such growing greater, he subsequently took occasion to represent, with increased solicitation. That notwithstanding the want of success attending your Memorialist's application, or alteration of duties; sanctioning any increase of salary; or discouraging any hope of the Home Government's difficulties of his position; the tendency of this Excellency's observations being to afford him any relief from the expressing his regret at being unable to comply in any respect with your Memorialist's application. That in such letter His Excellency replied personally by continuing to discharge his duties, which was permitted so to do by a temporary cessation of duties growing daily more onerous. That your Memorialist, with most reluctant resignation, the aforesaid applications to Sir John Bowring, was still unable to continue the struggle with, and the utter inadequacy of his salary to meet expenses, until a time to contend against the difficulties created by an excess of duties which you were pleased to appoint him and endeavoured for any degree of justice to himself or due regard of the proper discharge of the public service. That acting on the advice of friends of experience in the Colony (including your Memorialist's medical adviser, who considered Memorialist's health suffering more from labour than from the effect of climate) your Memorialist was at length compelled to tender his resignation to His Excellency Sir John Bowring in the letter, No. 2, appended hereto, to which Memorialist respectfully solicits your attention. Your Memorialist begs leave to lay respectfully before you the following Estimate of Official expenses which he has carefully prepared upon the lowest possible scale, and from which you will perceive how greatly and manifestly inadequate was the salary of £300 per annum to maintain your Memorialist's position in Hong Kong. Rent of an Office Per Month 100 Salaries of one European and one Chinese Bailiffs, the latter to act as Interpreter 60 abt £66 Per Month 150 Salary of one Office Coolie 35 90 To convey messages and for other incidental duties 12 Making a Total for Annual Official expenses of £318 Your Memorialist begs to state that in calculating expenses and income he is willing to estimate the fees of Deputy Sheriff Page 216
Baseline (Original)
M. Mercer, acking for the provision of an office where in to Conduct public busines siness which application M. Mercer stated could not be Amplied with; That-your Endeavoured for. Mem Memnialist-prepared and forwarder at the ceuliest moment he to the Colonial secretary, which letter (N? I appended herets) your our Memorialist state his requirements by letter addressed That His Excellency Sie wohn Bowring expressed his doine Continuing to discharge his duties or support himself; to Ais ixcellency Sir John Bowring the impossibility of any longer Sequently took occasion brepresent, with increased solicitation; was placed, until, finding such growing greater, he sub- which he : some time &contend against the difficulties in moralist notwithstanding such refusal. Khave your That notwithstanding the want of success attending or alteration of duties; of Salary sanctioning any increase :bations being discourage any hope of the Home Government's difficulties of his position; the tendancy of this inecellencey's obser. your Memorialists application, or to afford him any relief from the Expressing his regret at being unable & comply in any respect with That & such letter His Excellency replied personally by daily more onerous : was permitted so to do by a temporary cessation of duties growing your most reluctant tresign the lituation Memorialists aforesaid applications to Sir John Bowring VM. Meren, was still. our Memorialist a finding it impossible to continue the struggle with. and the utter inadequacy of his salary & meet Expenses, untit a time to contend against the difficulties created by an excess of duties " which you were pleased tappoint him and endeavoured for any degree of 216 7 h of justice to himself or due regard of the purper discharge of the public service, and acting on the advice offriends of 4 perience in the Colony (including your Memorialists medical adviser, who considered Memorialists health suffering more from Fabrer ex cer than from effect of climate) your memorialist was at length Compelled to tender his resignation bhie Wohn Bowring in the letter, N.° 2. Appended herets, to which Memorialist respect fully solicits your attentione; the it you Your Memorialist legs leave & lay respectfully before you the following Estimate of Official expenses which he has come fully prepared upon lowest possible scule, and from will perceive how greatly and manifestly incedequate was the salary of £300 per your Memorialists position in Stong annum to maintain - Kong, where the rent of a small house, such as would suit your Memorialist alone, inespective of family, would be £104 per and where newly all the actual necessaries of life to 200 per cent dearer than in Englando; Rent of an Office Salaries of the European, and one Chinese (leck, at least. Salaries of one European, and One Chinese Bailiffs, the latter Interpreter. bact as Salary of one Office Coolie Per Month. are Arr: from 100. Per Corr 25 dollars. abt £66, _60. 150. 35, 90. to convey messages & for other incidental duty-5. 12. Making a Total for Annual Official & penses of 125th for £ 318. Your Memorialist begs betate that in calculating Expenses and Income he is willing bestimate the Fées of Deputy Sheriff
2026-05-18 09:40:32 · Baseline
View content

M. Mercer, acking for the provision of an office where in to Conduct

public busines

siness which application M. Mercer stated could not be

Amplied with;

That-your

Endeavoured for.

Mem

Memnialist-prepared and forwarder at the ceuliest moment he to the Colonial secretary, which letter (N? I appended herets) your our Memorialist state his requirements by letter addressed That His Excellency Sie wohn Bowring expressed his doine

Continuing to discharge his duties or support himself; to Ais ixcellency Sir John Bowring the impossibility of any longer

Sequently took occasion brepresent, with increased solicitation; was placed, until, finding such growing greater, he sub-

which he : some time &contend against the difficulties in moralist notwithstanding such refusal.

Khave your

That notwithstanding the want of success attending

or alteration of duties;

of Salary

sanctioning any increase :bations being discourage any hope of the Home Government's difficulties of his position; the tendancy of this inecellencey's obser. your Memorialists application, or to afford him any relief from the Expressing his regret at being unable & comply in any respect with That & such letter His Excellency replied personally by

daily more onerous : was permitted so to do by a temporary cessation of duties growing

your

most reluctant tresign the lituation Memorialists aforesaid applications to Sir John Bowring VM. Meren,

was still.

our Memorialist a

finding it impossible to continue the struggle with. and the utter inadequacy of his salary & meet Expenses, untit

a time to contend against the difficulties created by an excess of duties " which you were pleased tappoint him and endeavoured for

any degree

of

216

7

h

of justice to himself or due regard of the purper discharge of the public service, and acting on the advice offriends of 4 perience in the Colony (including your Memorialists medical adviser, who considered Memorialists health suffering more from Fabrer

ex cer

than from effect of climate) your memorialist was at length Compelled to tender his resignation bhie Wohn Bowring in the letter, N.° 2. Appended herets, to which Memorialist respect fully solicits your attentione;

the

it

you

Your Memorialist legs leave & lay respectfully before you the following Estimate of Official expenses which he has come fully prepared upon lowest possible scule, and from will perceive how greatly and manifestly incedequate was the salary of £300 per

your Memorialists position in Stong

annum to maintain

- Kong, where the rent of a small house, such as would suit your Memorialist alone, inespective of family, would be £104 per

and where newly all the actual necessaries of life to 200 per cent dearer than in Englando;

Rent of an Office

Salaries of the European, and

one Chinese (leck, at least. Salaries of one European, and

One Chinese Bailiffs, the latter

Interpreter.

bact as

Salary of one Office Coolie

Per Month.

are

Arr:

from 100.

Per Corr

25 dollars. abt £66,

_60.

150.

35,

90.

to convey messages & for other incidental duty-5.

12.

Making a Total for Annual Official & penses of 125th for £ 318.

Your Memorialist begs betate that in calculating Expenses and Income he is willing bestimate the Fées of Deputy

Sheriff

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.